If you have an application in the Microsoft Store, you can view your app’s page views, installs etc. by 2 ways.
Go to Microsoft Partner Center and follow these steps.